문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 프린세스 커넥트! Re:Dive/주제가/2부 (문단 편집) ==== Holy Passion Roses ==== [youtube(yioaUGQ-cnY)]일본판 [youtube(WKsOyp6JG8Q)]한국판 [[사렌]](CV. [[호리에 유이]]), [[아키노(프린세스 커넥트! Re:Dive)|아키노]](CV. [[마츠자키 레이]]) 이벤트 '데뷔탕트 샹그리 라 성야의 러브 게임'의 엔딩곡이자 [[사렌디아 구호원]]의 길드 마스터 사렌과 [[메르쿠리우스 재단]]의 길드 마스터 아키노의 테마곡. {{{#!folding 『 Holy Passion Roses 』 가사 접기/펴기 ||{{{#red 아키노}}}, {{{#FFE353 사렌}}} ---- {{{#red Burning!}}} 火花散らして 히바나 치라시테 불꽃을 흩날리며 今宵咲くわパッション・ローズ 코요이 사쿠와 팟숀 로즈 오늘 밤 피어오를거야 Passion rose 聖夜に香り立つ 真紅の恋心 세이야니 카오리타츠 신쿠노 코이고코로 성야에 향을 품기는 진홍색 연정 譲れない 譲れない 유즈레나이 유즈레나이 양보 못 해 양보 못 해 {{{#FFE353 独占禁止? あなたの}}} {{{#FFE353 도쿠센 킨시? 아나타노}}} {{{#FFE353 독점금지? 당신의}}} {{{#red プライスレスな優しさ}}} {{{#red 프라이스레스나 야사시사}}} {{{#red 더할 나위 없는 상냥함}}} 買い占められない 愛が欲しいの 카이시메라레나이 아이가 호시이노 돈으로 살 수 없는 사랑을 원해 {{{#red 真剣勝負ですわよ?}}} {{{#red 신켄쇼부데스와요}}} {{{#red 진검승부랍니다?}}} {{{#FFE353 いいわよ 覚悟できてる?}}} {{{#FFE353 이이와요 가쿠고 데키테루}}} {{{#FFE353 좋아 각오는 되었지?}}} 恋も友情も 気高くがモットー 코이모 유우죠오모 케다카구카 못토 사랑도 우정도 고귀함이 모토 {{{#FFE353 持てる}}}ノウハウALL {{{#red 駆使ですわ}}} {{{#FFE353 못테루}}} 노우하우 All {{{#red 쿠시데스와}}} {{{#FFE353 가진}}} 노하우 전부 {{{#red 구사해요}}} マーケティングに {{{#FFE353 コンサルティング}}} 마케팅니 {{{#FFE353 콘설팅}}} 마케팅에 {{{#FFE353 컨설팅}}} 射止めたいの {{{#red あなたのハート}}} 이토메타이노 {{{#red 아나타노 하토}}} 사로잡을거야 {{{#red 당신의 마음}}} {{{#FFE353 熱く}}} {{{#red 熱く}}} {{{#FFE353 絡む}}} {{{#red 視線}}} 負けないわ! {{{#FFE353 아츠쿠}}} {{{#red 아츠쿠}}} {{{#FFE353 카라무}}} {{{#red 시센}}} 마케나이와! {{{#FFE353 뜨겁고}}} {{{#red 뜨겁게}}} {{{#FFE353 오가는}}} {{{#red 시선에}}} 지지 않아! {{{#FFE353 Burning!}}} 思い燃やして 오모이 모야시테 마음을 불태우며 咲き誇るわパッション・ローズ 사키 호코루와 Passion rose 피어오를거야 Passion rose 舞い上がる花びら 激しく麗しく 마이아가루 하나비라 하게시쿠 우루와시쿠 춤추는 꽃잎 격렬하게 화려하게 嗚呼 キャンドルの火も 不安に揺れるけど 아아 캰도루노 히모 후안니 유레루케도 아아 양초의 불도 불안하게 흔들리지만 セオリー通りじゃない 乙女の恋心 세오리도오리쟈나이 오토메노 코이고코로 이론대로 가지 않아 소녀의 연정 捧げましょう あなたへと 사사게마쇼 아나타에토 바쳐볼거야 당신에게 {{{#red 親友同士ですもの}}} {{{#red 신유우도우시데스모노}}} {{{#red 친구사이라는 것}}} {{{#FFE353 誰よりわかるつもりよ}}} {{{#FFE353 다레요리 와카루 츠모리요}}} {{{#FFE353 누구보다 잘 알 거야}}} 胸に秘めたその ノブレスオブリージュ 무네니 히메타 소노 노블레스 오블리쥬 가슴에 숨겨둔 노블레스 오블리주 {{{#FFE353 大胆すぎるプランも}}} {{{#FFE353 다이탄스기루 프란모}}} {{{#FFE353 대담한 계획도}}} {{{#red 慎重期した路線も}}} {{{#red 신쵸오 키시타 로센모}}} {{{#red 신중을 기한 노선도}}} そうよ大事なものを守るため 소오요 다이지나 모노오 마모루타메 그래 소중한 것을 지키기 위해서 {{{#red 時に}}}クール 時に {{{#FFE353 ホットに}}} {{{#red 토키니}}} 쿠르 토키니 {{{#FFE353 홋토니}}} {{{#red 때로는}}} 차갑게 때로는 {{{#FFE353 뜨겁게}}} エレガントに {{{#red 焦がれましょう}}} 에레간토니 {{{#red 코가레마쇼}}} 우아하게 {{{#red 애태워보겠어요}}} この気持ちまだ {{{#FFE353 成長株よ}}} 코노 기모치 마다 {{{#FFE353 세이카부요}}} 이 마음 아직 {{{#FFE353 성장주야}}} {{{#red 目と目}}} {{{#FFE353 合わせ}}} {{{#red グラス}}} {{{#FFE353 合わせ}}} 明日にCheers! {{{#red 메토메}}} {{{#FFE353 아와세}}} {{{#red 그라스}}} {{{#FFE353 아와세}}} 아스니 Cheers! {{{#red 서로의 눈}}} {{{#FFE353 마주치며}}} {{{#red 유리잔을}}} {{{#FFE353 마주치며}}} 내일에 Cheers! {{{#red Burning!}}} 思い燃やして 오모이 모야시테 마음을 불태우며 揺れているわパッション・ローズ 유레테이루와 팟숀로즈 흔들리고 있어 Passion rose ほとばしる情熱 真紅のラブバトル 호토바시루 죠오네츠 신쿠노 라브바토루 퍼져나가는 정열 진홍색 Love battle Ding Dong 聞こえるかしら? 夜空に鳴り響く Ding Dong 키코에루카시라? 요조라니 나리히비쿠 Ding Dong 들리니? 밤하늘에 울려퍼지는 鐘の音はまるで 恋のゴングみたい 카네노 오토와 마루데 코이노 공그미타이 종의 소리는 마치 사랑의 징같아 譲れない 譲れない 유즈레나이 유즈레나이 양보 못 해 양보 못 해 {{{#red 待ってるわ}}} {{{#red 맛테루와}}} {{{#red 기다려요}}} {{{#FFE353 ギュっと結んだ胸のリボンを}}} {{{#FFE353 귯토 무슨다 무네노 리본오}}} {{{#FFE353 꽉 묶은 가슴의 리본을}}} {{{#red ほどける人はただ一人の}}} {{{#red 호도케루 히토와 타다 히토리노}}} {{{#red 풀어줄 사람은 단 한명}}} あなただけ Holy Love for You… 아나타다케 Holy Love for You... 당신뿐이야 Holy Love for You.. 高鳴りもう {{{#red 止まらない}}} 타카나리 모오 {{{#red 토마라나이}}} 높게 울려퍼져 이제 {{{#red 멈출 수 없어}}} リスク 利益 {{{#FFE353 度外視で}}} 리스크 리에키 {{{#FFE353 도가이시데}}} 위험 이익 다 {{{#FFE353 상관없어}}} 射止めたいの {{{#red あなたのハート}}} 이토메타이노 {{{#red 아나타노 하토}}} 사로잡을거야 {{{#red 당신의 마음}}} {{{#FFE353 熱く}}} {{{#red 熱く}}} {{{#FFE353 絡む}}} {{{#red 視線}}} 負けないわ! {{{#FFE353 아츠쿠}}} {{{#red 아츠쿠}}} {{{#FFE353 카라무}}} {{{#red 시센}}} 마케나이와! {{{#FFE353 뜨겁고}}} {{{#red 뜨겁게}}} {{{#FFE353 오가는}}} {{{#red 시선에}}} 지지 않아! {{{#FFE353 Burning!}}} 火花散らして 히바나 치라시테 불꽃을 흩날리며 今宵咲くわパッション・ローズ 코요이 사쿠와 팟숀 로즈 오늘 밤 꽃필거야 Passion rose 聖夜に香り立つ 真紅の恋心 세이야니 카오리타츠 신쿠노 코이고코로 성야에 향을 품기는 진홍색 연정 正々堂々と 貫いて見せましょう 세이세이도오도오토 츠라누이테 미세마쇼 정정당당하게 마음을 꿰뚫을거야 セオリー通りじゃない 乙女の恋心 세오리도오리쟈나이 오토메노 코이고코로 이론대로 가지 않아 소녀의 연정 捧げるわ 特別なあなたへ 사사게루와 토쿠베츠나 아나타에 바치겠어 특별한 당신에게 ||}}}저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기